通訳者とは
通訳者とは・・・
実力本位のシビアな世界で、国際会議、企業視察、商談、放送業界(衛星放送、2カ国語放送他)などが主な仕事。旅行ガイド役を兼ねた観光通訳という職種もある。
言葉だけでなく、相手国の文化、生活習慣、社会常識などへの深い理解が必要になる。大半がフリーで活躍しており、実力だけだものをいう、プロフェッショナルの世界だ。
高校
大学・短大
文学・外国語学系の学部・学科など
専門学校
語学系の専門学校、通訳コースを設置している専門学校
TOEIC、英検、フランス語検定などの資格を得れば、就職に有利
通訳技能検定
英語の通訳技能・能力を判定。
同時・遂次通訳を目指すなら是非取得しておきたい
通訳案内業国家試験
観光の通訳になるにはこの試験にパスしなければならない
通訳の派遣会社
フリーの通訳者
企業(秘書課などの通訳担当部署)
旅行会社
フリーの観光ガイド通訳者












