推敲
推敲
推敲
読み方：
すいこう
意味：
文や詩を作るのに字句を練り直すこと。
言葉の由来：
唐の時代に、賈島という男が詩の創作をしていました。
「僧は推す月下の門」という詩ができたのですが、
どうも推すを敲くにした方が良い気もしていて、
どっちが良いか？と迷っていたそうです。
驢馬の背中の上で、推したり敲いたりを真似して
どちらの方がいいのかを考えていたところ、
そのまま、ある貴人の行列に行き当たってしまいました。
そして、衛兵に引き立てられてしまいました。
貴人に事情をつぶさに説明して非礼をわびたところ、
貴人は怒るどころか、「それは君、”敲く”のほうが良いな。」
と答えてくれました。その貴人は詩人としても名高い韓愈という人物だったのです。
２人はそこで意気投合して、詩を語り合ったそうです。
この故事からこの言葉が出来ました。
